10, 11, 12, 13 сентября на малой сцене Театра Наций состоится премьера спектакля «Я не убивала своего мужа» — первой постановки в России молодого китайского режиссёра Дин Итэна.

Литературной основой спектакля послужил сатирический роман одного из самых известных современных китайских писателей ЛюЧжэньюня «Я не ПаньЦзинлянь».
ПаньЦзиньлянь— литературный образ, один из самых популярных в Китае женских архетипов, широко используемый в художественной культуре как символ прелюбодеяния, хитрости и злодейства.Главная героиня романа ЛюСюэлянь решается на фиктивный развод, в надежде обойти закон об ограничении рождаемости. Но после развода ее бывший муж внезапно женится на другой женщине, попутно обвинив бывшую жену в неверности. С этого момента ЛюСюэляньначинает непримиримую борьбу за то, чтобы доказать всем, что она не ПаньЦзиньлянь.
«В этой истории много китайской специфики, но она будет понятна людям любой национальности, потому что во-первых, наш спектакль про человеческие чувства, а во-вторых, про поиск правды, — говорит режиссёр Дин Итэн. —Работая над постановкой я старался соединить китайскую литературную основу, многовековые традиции китайского театра и «загадочную русскую душу», которой так щедро со мной делились артисты. В итоге получился очень весёлый спектакль — с яркими костюмами, китайскими музыкальными инструментами и многочисленными актёрскими трюками».
В кастинге спектакля «Я не убивала своего мужа» принимали участие более 100 артистов. Режиссёр Дин Итэностановился на восьми — МарииСмольниковой, РустамеАхмадееве, Максиме Мальцеве, Елене Морозовой, СэсэгХапсасовой, ЮлииЧураковой, АлександреЯкине и Александре Матросове.
В работе над спектаклем «Я не убивала своего мужа» российские участники проекта освоили не только искусство традиционного китайского грима и специфические сценические движения, но некоторые секреты Пекинской оперы, чьи корни восходят к III веку нашей эры.
Для постановки «Я не убивала своего мужа» художник-сценограф ЛюКэдун придумал декорацию в виде огромной перевернутой сковороды-вок. По китайской традиции перевернутая сковорода означает окончательный разрыв отношений — в спектакле Дин Итэнаэто конец старого и начало нового пути главной героини.
По решению Президента России Владимира Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина 2024 -2025 годы объявлены Годами культуры России и Китая.
Дин Итэн– актёр и режиссёр, кандидат наук Пекинского университета и Центральной академии драмы (Пекин). Обладатель Национальной премии «Новый выдающийся китайский режиссёр» (2018), признан лучшим актёром фестиваля Fangyu ART (2017). Спектакли Дин Итэна были приглашены на фестиваль SouthbankCenter: ChinaChange Festival в Лондоне, Авиньонский фестиваль во Франции, NordiskTeaterlaboratorium и OdinFestuge в Дании, HumanMosaicFestivalв Польше, а также международные театральные фестивали в Румынии, Бразилии, Китае. Дин Итэн поставил такие спектакли, как «Я не убивала своего мужа», «Сирано де Бержерак», «Смех и слёзы: роман», «Несправедливость по отношению к Тоу О», «Франкенштейн: рай, потерянный во тьме», «Франкенштейн: мечта о льде и пламени», «Сон пьяного поэта», «Макбет и Флинс».
ЛюЧжэньюнь — современный китайский писатель, яркий представитель неореализма, профессор Института свободных искусств Китайского народного университета. Родился в 1958 году в провинции Хэнань в Центральном Китае. Автор романов «Мобильник», «Один день что три осени», «Дети стадной эпохи», «Одно слово стоит тысячи», и других. ЛюЧжэньюнь является членом Национального комитета Союза писателей Китая и Пекинской федерации молодёжи. Его произведения несколько раз получали престижные награды, среди которых Литературная премия Дандай (2009) и Литературная премия Мао Дуня (2011).
Театр Наций с 2006 года возглавляет народный артист Российской Федерации Евгений Миронов. За это время ему удалось привлечь к совместной работе главных мировых и российских режиссёров: Роберта Уилсона, РобераЛепажа, Томаса Остермайера, Стефана Брауншвейга, МотоиМиура, Андрея Могучего, Максима Диденко, Константина Богомолова, Петра Шерешевского и многих других. Театр регулярно обращается как к классике, так и творчеству современных авторов: КобоАбэ, ЯньГэлин, Аготы Кристоф, Марины Крапивиной, Дмитрия Данилова, Анны Козловой.

Спектакль «Я не убивала своего мужа» 16 +
Премьера 10, 11, 12, 13 сентября
Режиссёр Дин Итэн
Художник-сценограф ЛюКэдун
Художник по костюмамОльга Шаишмелашвили
Видеохудожник Полина Лимье
КомпозиторВанечка «Оркестр Приватного Танца»
Художник по светуДенис Солнцев
В спектакле заняты: Мария Смольникова, Максим Мальцев, Рустам Ахмадеев, Елена Морозова, СэсэгХапсасова, Юлия Чуракова, Александр Якин, Александр Матросов.

Материал: News-w.org / Наталья Логинова по материалам пресс-службы театра Наций
Фото: пресс-служба