СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ
Л.Бруннер Желание или защита Перевод с английского С.В. Бондаренко
Вы думали, я герой этой истории? Ну уж нет. Я злодей. Я известный своим неприятным характером защитник «Вашингтон Иглз», который просто не может держать себя в руках. Из-за своей вспыльчивости я был дисквалифицирован на пятнадцать матчей в НХЛ.
А теперь еще и вынужден работать тренером юношеской хоккейной команды. Менеджер клянется, будто это восстановит мой имидж. Как бы не так! Я был уверен, что это самая скучная работа в мире, но в первый же день на лед вышла великолепная блондинка и…. отчитала меня за то, что я груб с ее младшим братом. Похоже эта пылкая красотка решила, будто ей под силу растопить лед в моем сердце. Что ж, такой опытный защитник НХЛ как я сумеет выдержать любую, даже самую опасную атаку.
Е. Эшвуд Запутанная игра (#1) Перевод с английского Ю. Серегиной
Я всегда была невидимкой. Но они меня заметили. Всю свою жизнь я могла положиться только на себя: мои родители мертвы, приемной матери не до меня, девчонки в кампусе травят за шрамы. Отчаянно нуждаясь в деньгах, я решаюсь продать единственное, что у меня есть – невинность. В ту ночь, когда я должна была отдаться жестокому мафиози, в номер, словно темные тени, ворвались трое парней и убили его прежде, чем он успел ко мне прикоснуться. Я была уверена: теперь умру и я. Но они оставляют меня в живых. Трое опасных братьев сделают все, чтобы я держала язык за зубами, даже если ради этого придется следить за каждым моим шагом. Каким-то образом для каждого из них я становлюсь чем-то большим. Страстным желанием. Навязчивой идеей. Искушением. Как бы сильно я ни пыталась отрицать пугающее влечение, которое пульсирует между нами, я знаю: если не найду выход из этой запутанной игры, их тьма меня поглотит.
Дж. Даймонд Порочный рокер (#1) Перевод с английского А. Самойловой
Переживающая непростые времена бариста Кэти даже не подозревала о существовании Джесси Мэйса, пока случайно не получила завидную роль его новой горячей подружки в музыкальном клипе. Увы, Кэти слишком поздно узнает о том, что он ловелас. Она не так представляла себе процесс лечения разбитого сердца, но от прикосновений Джесси вспыхивают искры. Парень делает Кэти заманчивое предложение: притвориться его девушкой на шесть недель, пока он будет продвигать новый альбом. Единственное условие: их пылкие объятия и поцелуи будут только для камер. Это вполне устраивает Кэти, поскольку она не собирается доверять свое сердце рокеру. Но сможет ли девушка устоять?
СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА РОССИЙСКИХ АВТОРОВ
С. Анри Горячий шоколад в зимнюю ночь (#2)
Горячий шоколад, песни под гитару и его голос – что может согреть лучше в зимнюю ночь? Он казался ей угрюмым грубияном, но стал лучшим другом. А она была его несбыточной мечтой. Пока оба не влюбились друг в друга… Тина учится на третьем курсе университета Арден-сити, ходит в театральный кружок и подрабатывает в библиотеке. Но когда бойфренд изменяет ей с другой, для девушки меркнет весь свет. Чтобы утереть нос бывшему, она просит друга Зака стать ее фиктивным парнем. Зак остер на язык, дерзок, обожает рок и не доверяет девушкам. Но в Тине он видит прекрасного ангела и зовет ее Мотылек. Невинная просьба будет стоить обоим разбитых сердец: дружба перерастет в нечто большее, к чему оба совсем не готовы. Согреют ли их чувства, как кружка горячего шоколада в зимнюю ночь, или оставят шрамы?
ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА, ФЭНТЕЗИ, МИСТИКА
SANKYUNG (Сан Кён) Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1 Перевод с корейскогоЕ.А. Бекетовой
Юн Хёну посвятил тринадцать лет усердной работе на крупную корпорацию Сунъян. Он выполнял любые поручения, никогда не отказывал и не задавал лишних вопросов. Юн Хёну думал, что заслужил доверие компании, пока кто-то из семьи Сунъян не приказал его убить. Когда Юн Хёну был готов встретить смерть, он внезапно очнулся в теле младшего внука основателя корпорации. Теперь он Джин Доджун, а за окном 1987 год. Юн Хёну решает воспользоваться представившимся ему шансом и отомстить, завладев компанией Сунъян. Уже зная всю историю, Джин Доджун становится советником дедушки, пока члены семьи плетут интриги друг против друга. И только холодный расчет поможет победить в нечестной игре, где на кону огромные деньги и власть.
JP (P J) Младший сын семьи чеболя. Манхва. Том 1 Перевод с корейского Е.А. Бекетовой
После 13 лет работы на корпорацию Сунъян, крупнейшей бизнес-империи Южной Кореи, Юн Хёну был убит. Чудесным образом он получает второй шанс и просыпается в прошлом в теле Джин Доджуна, младшего внука основателя корпоративной династии, которая его предала. В стремлении переписать свою судьбу, Юн Хёну ступает на тропу хладнокровной мести и намерен сокрушить бизнес Сунъян Групп.
Материал: News-w.org / Наталья Логинова по материалам пресс-службы
Л.Бруннер Желание или защита Перевод с английского С.В. Бондаренко
Вы думали, я герой этой истории? Ну уж нет. Я злодей. Я известный своим неприятным характером защитник «Вашингтон Иглз», который просто не может держать себя в руках. Из-за своей вспыльчивости я был дисквалифицирован на пятнадцать матчей в НХЛ.
А теперь еще и вынужден работать тренером юношеской хоккейной команды. Менеджер клянется, будто это восстановит мой имидж. Как бы не так! Я был уверен, что это самая скучная работа в мире, но в первый же день на лед вышла великолепная блондинка и…. отчитала меня за то, что я груб с ее младшим братом. Похоже эта пылкая красотка решила, будто ей под силу растопить лед в моем сердце. Что ж, такой опытный защитник НХЛ как я сумеет выдержать любую, даже самую опасную атаку.
Е. Эшвуд Запутанная игра (#1) Перевод с английского Ю. Серегиной
Я всегда была невидимкой. Но они меня заметили. Всю свою жизнь я могла положиться только на себя: мои родители мертвы, приемной матери не до меня, девчонки в кампусе травят за шрамы. Отчаянно нуждаясь в деньгах, я решаюсь продать единственное, что у меня есть – невинность. В ту ночь, когда я должна была отдаться жестокому мафиози, в номер, словно темные тени, ворвались трое парней и убили его прежде, чем он успел ко мне прикоснуться. Я была уверена: теперь умру и я. Но они оставляют меня в живых. Трое опасных братьев сделают все, чтобы я держала язык за зубами, даже если ради этого придется следить за каждым моим шагом. Каким-то образом для каждого из них я становлюсь чем-то большим. Страстным желанием. Навязчивой идеей. Искушением. Как бы сильно я ни пыталась отрицать пугающее влечение, которое пульсирует между нами, я знаю: если не найду выход из этой запутанной игры, их тьма меня поглотит.
Дж. Даймонд Порочный рокер (#1) Перевод с английского А. Самойловой
Переживающая непростые времена бариста Кэти даже не подозревала о существовании Джесси Мэйса, пока случайно не получила завидную роль его новой горячей подружки в музыкальном клипе. Увы, Кэти слишком поздно узнает о том, что он ловелас. Она не так представляла себе процесс лечения разбитого сердца, но от прикосновений Джесси вспыхивают искры. Парень делает Кэти заманчивое предложение: притвориться его девушкой на шесть недель, пока он будет продвигать новый альбом. Единственное условие: их пылкие объятия и поцелуи будут только для камер. Это вполне устраивает Кэти, поскольку она не собирается доверять свое сердце рокеру. Но сможет ли девушка устоять?
СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА РОССИЙСКИХ АВТОРОВ
С. Анри Горячий шоколад в зимнюю ночь (#2)
Горячий шоколад, песни под гитару и его голос – что может согреть лучше в зимнюю ночь? Он казался ей угрюмым грубияном, но стал лучшим другом. А она была его несбыточной мечтой. Пока оба не влюбились друг в друга… Тина учится на третьем курсе университета Арден-сити, ходит в театральный кружок и подрабатывает в библиотеке. Но когда бойфренд изменяет ей с другой, для девушки меркнет весь свет. Чтобы утереть нос бывшему, она просит друга Зака стать ее фиктивным парнем. Зак остер на язык, дерзок, обожает рок и не доверяет девушкам. Но в Тине он видит прекрасного ангела и зовет ее Мотылек. Невинная просьба будет стоить обоим разбитых сердец: дружба перерастет в нечто большее, к чему оба совсем не готовы. Согреют ли их чувства, как кружка горячего шоколада в зимнюю ночь, или оставят шрамы?
ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА, ФЭНТЕЗИ, МИСТИКА
SANKYUNG (Сан Кён) Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1 Перевод с корейскогоЕ.А. Бекетовой
Юн Хёну посвятил тринадцать лет усердной работе на крупную корпорацию Сунъян. Он выполнял любые поручения, никогда не отказывал и не задавал лишних вопросов. Юн Хёну думал, что заслужил доверие компании, пока кто-то из семьи Сунъян не приказал его убить. Когда Юн Хёну был готов встретить смерть, он внезапно очнулся в теле младшего внука основателя корпорации. Теперь он Джин Доджун, а за окном 1987 год. Юн Хёну решает воспользоваться представившимся ему шансом и отомстить, завладев компанией Сунъян. Уже зная всю историю, Джин Доджун становится советником дедушки, пока члены семьи плетут интриги друг против друга. И только холодный расчет поможет победить в нечестной игре, где на кону огромные деньги и власть.
JP (P J) Младший сын семьи чеболя. Манхва. Том 1 Перевод с корейского Е.А. Бекетовой
После 13 лет работы на корпорацию Сунъян, крупнейшей бизнес-империи Южной Кореи, Юн Хёну был убит. Чудесным образом он получает второй шанс и просыпается в прошлом в теле Джин Доджуна, младшего внука основателя корпоративной династии, которая его предала. В стремлении переписать свою судьбу, Юн Хёну ступает на тропу хладнокровной мести и намерен сокрушить бизнес Сунъян Групп.
Материал: News-w.org / Наталья Логинова по материалам пресс-службы
Обсудить
Читайте также:
24 август 2024, Суббота
Ирина Тева Кумар «Меня будто нет. Как свободно проявлять себя и не жить в тени других»
17 август 2021, Вторник
В издательстве Inspiria вышел дебютный роман американской писательницы индийского происхождения Авни Доши «Жженый сахар»
Комментарии (0)